{:de}AT – Deaf people DO have interesting jobs, Teil 1, AUSTRALIA{:}{:en}Deaf People Do have interesting Jobs, part 1, AUSTRALIA{:}{:bg}Deaf People Do have interesting Jobs, part 1, AUSTRALIA{:}{:sl}Deaf People Do have interesting Jobs, part 1, AUSTRALIA{:}

{:de}[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Michelle O’Neill (zahnmedizinische Fachangestellte), Dale Hynes (Baumeister), Melanie Pritchard (Graphic Designerin), Wayne Van der Poel (LKW-Fahrer), Kathy Skellarios (Pathologische Analystin), Ashleig Kedge (Friseurin), Brent Phillips (Projektkoordinator), Walid Masri (Fahrlehrer), Brooke Harrison (Besitzerin eines Hundefrisörsalons), Jo Richards (Lehrer), Jasveen Kaur (Finanzanalyst).

©Deaf Children Australia
CC Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Slowenisch

Dieses Video wurde mit freundlicher Genehmigung zur Verfügung gestellt von:
Deaf Children Australia, http://deafchildrenaustralia.org.au/
Direktlink (Youtube): https://www.youtube.com/watch?v=8_8QdX4qCJ4

Information: Aufgrund des fix eingebetteten Originaluntertitels kommt es zu Textüberblendungen. Die Untertitel sind deshalb zur leichteren Lesbarkeit zusätzlich als Textblock angeführt.

Gehörlose Personen haben interessante Jobs!

Hi. Mein Name ist Michelle (Gebärde). Ich bin zahnmedizinische Fachangestellte.
Hi. Mein Name ist Dale. Ich arbeite als Baumeister.
Hi. Mein Name ist Melanie (Gebärde). Ich arbeite als Graphik-Designerin.
Mein Name ist Wayne (Gebärde). Ich bin LKW-Fahrer.
Hi. Mein Name ist Kathy. Ich arbeite in einer pathologischen Abteilung.
Ich entnehme Blutproben mit Nadeln und Spritzen.
Hallo. Mein Name ist Ashleigh. Ich arbeite als Friseurin.
Hi. Mein Name ist Brent Phillips (Gebärde). Ich arbeite hier im Sport & Freizeit-Zentrum in Victoria.
Ich bin hier Projekt-Koordinator. Ich arbeite für Sport Events hier in Victoria.
Hi. Mein Name ist Walid. Ich bin Fahrschullehrer.
Mein Name ist Brooke. Ich bin Besitzerin des Hundefrisier und -waschsalons.
Hallo. Mein Name ist Jo. Ich bin Lehrerin.
Hi. Mein Name ist Jasveen (Gebärde). Ich arbeite in der Finanzanalyse bei IBM.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]{:}{:en}[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Michelle O’Neill (Dental Nurse), Dale Hynes (Builder), Melanie Pritchard (Graphic Designer), Wayne Van der Poel (Truck Driver), Kathy Skellarios (Pathology Collector), Ashleig Kedge (Hairdresser), Brent Phillips (Project Coordinator), Walid Masri (Driving Instructor), Brooke Harrison (Dog Groomer), Jo Richards (School teacher), Jasveen Kaur (Finance Analyst).

©Deaf Children Australia
CC  Bulgarian, English, German, Slovenian

This video has been provided to the project S4H with friendly support of:
© Deaf Children Australia,  http://deafchildrenaustralia.org.au/
Directlink (Youtube): https://www.youtube.com/watch?v=8_8QdX4qCJ4

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]{:}{:bg}[vc_row][vc_column][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]{:}{:sl}[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Michelle O’Neill (zobna asistentka), Dale Hynes (gradbenik), Melanie Pritchard (grafična oblikovalka), Wayne Van der Poel (voznik tovornjaka), Kathy Skellarios (aboratoriju), Ashleig Kedge (frizerka), Brent Phillips (koordinator projekta), Walid Masri (učitelj vožnje), Brooke Harrison (lastnica salona za nego in pranje psov), Jo Richards (učiteljica), Jasveen Kaur (finančna analitičarka).

© Deaf Children Australia
CC bolgarščina, angleščina, nemščina, slovenščina

This video has been provided to the project S4H with friendly support of:
© Deaf Children Australia,  http://deafchildrenaustralia.org.au/
Directlink (Youtube): https://www.youtube.com/watch?v=8_8QdX4qCJ4

Information: The original video already has embedded subtitles, the additionally provided subtitles of our project languages cause an overlapping of the text. For easier reading see the textblock below.

Živijo. Ime mi je Michelle. Jaz delam kot zobna asistentka.
Živijo. Ime mi je Dale. Jaz delam kot gradbenik.
Živijo. Ime mi je Melanie. Jaz delam kot grafična oblikovalka.
Ime mi je Wayne. Sem voznik tovornjaka.
Živijo. Ime mi je Kathy. Jaz delam v laboratoriju.
Ljudem jemljem vzorce krvi s pomočjo igle in brizgalke.
Živijo. Ime mi je Ashleigh. Jaz delam kot frizerka.
Živijo. Jaz sem Brent Phillips. Jaz delam tu v centru Sport & Recreation Victoria.
Ukvarjam se s športnimi dogodki tukaj v Victorji.
Živijo. Moje ime je Walid. Jaz delam kot učitelj vožnje.
Ime mi je Brooke. Sem lastnica salona za nego in pranje psov.
Živijo. Ime mi je Jo. Sem učiteljica v šoli.
Živijo. Ime mi je Jasveen. Delam kot finančna analitičarka tukaj pri IBM.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]{:}